Буклет на китайском

[knower]

Есть буклет (вернее его половина) на китайском языке, набраный шрифтом SimSun. Соответственно, встречающиеся аглицкие слова и другие знаки выглядят мягко говоря не очень.
Собственно вопрос: Можно ли как-нибудь быстро заменить этот шрифт на любой другой не трогая китайские символы.

 

[Shlyapa]

Ответ: Буклет на китайском

Вручную с использованием стандартного Find/Change — ищешь букву (символ), заменяешь атрибут форматирования (можно локально, но лучше через символьный стиль, специально для этого созданный).

Или скриптец написать, выполняющий то же самое.

 

[knower]

Ответ: Буклет на китайском

Привет, Дим. Не, я пробовал Find/Change, слишком долго.
Пока нашёл другой способ, быстрее. Копируешь блок текста в Ворд, назначаешь тексту другой шрифт, например FreeSet. У ворда для восточно-азиатского письма другой слот назначения шрифта. И SimSun на иероглифах остаётся. Потом копируешь обратно. А уже в Индизайне создаёшь символьный стиль и поиском по шрифту назначаешь его. Я вот в символьный стиль засунул наоборот FreeSet. Потому что у SimSun-на нет болдового начертания, и я пользовался обводкой.
Всё бы ничего, но стили таблиц портятся, а SmartStyle на китайском почему-то вываливаться стал часто. С чего бы это?

А вот скрипты писать я не умею. Это плохо, но так...)

 

[metr]

Ответ: Буклет на китайском

Подожди, так Find/Change ищет по признаку языка в advensed character format? Ищешь Any character и меняешь на символьный стиль с правильным шрифтом.

Или язык не выставлен? Если это из ворда шло то?

 

[knower]

Ответ: Буклет на китайском

Да. В том то и дело, что язык не был выставлен. Нужно было отделить китайские символы от остальных при одинаковых параметрах шрифта. И, кстати, Ворд с этим справился. В самом Индизайне я не смог автоматом это сделать...