Ответ: Буквица не на месте
Немного цитат от довольно свежей книжки
Дж. Феличи:
"Компьютерные программы выравнивают буквы по границам кегельных площадок (bounding boxes). Когда буквы сильно увеличиваются, пробелы между их изображениями и краями их кегельных площадок (то есть их полуапроши) также увеличиваются и создают проблему для выравнивания. Наиболее очевидно это – на примере буквицы, которая используется для украшения начала абзаца." (стр. 281)
"Проблемные буквы.
Некоторые буквы образуют буквицы лучше, чем другие. Наилучшими являются те, у которых более тесные отношения с последующим текстом. К ним относятся буквы, имеющие прямоугольные пропорции: H, N, M, U, E, F, I , Z. [Феличи, понятное дело, приводит только латинские литеры. – В. Б.).
...Буквы, элементы которых «уклоняются» от последующего текста, становятся «проблемными»: A, L, B, R, O, D." (стр. 309).