Булеты превращаются в иеоглифы

[МясниковДмитрий]

Булеты превращаются в иеоглифы при печати на обычном принтере.
Подскажите плиз, что это значит. Делаю export из Инди в pdf. Потом печатаю. Может при експорте что то еще надо указывать.

 

[lemon_joe]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Создавай PDF через PS, проблем будет меньше!

 

[Shlyapa]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Создавай PDF через PS, проблем будет меньше!

Распространённое суеверие.

Булеты превращаются в иеоглифы при печати на обычном принтере.
Подскажите плиз, что это значит. Делаю export из Инди в pdf. Потом печатаю. Может при експорте что то еще надо указывать.

Такое наблюдается при печати на некоторых PCL-принтерах.

В Acrobat-е в параметрах печати укажи Print as Image, и всё.

 

[МясниковДмитрий]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

То есть из индизайна в eps потом в илл, потом в pdf??

 

[МясниковДмитрий]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Вот интересно, а в типографии такого не будет!?((

 

[Шарфюрер]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

То есть из индизайна в eps потом в илл, потом в pdf??

Нет, из Индизайна на поскрипт-принтер потом, дистилиш полученный файлик.

 

[Shlyapa]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Нет, из Индизайна на поскрипт-принтер потом, дистилиш полученный файлик.

Нет-нет! Надо в Корел запихать PDF, сделанный экспортом из InD, из Корела записать PS, прогнать через Distiller…

Шутка юмора, типа.

2 МясниковДмитрий

Экспорт из InD в PDF (PDF/X-1a).
Из Acrobat-а на PCL-принтер печатай так, как сказано выше.
На выводе, если RIP у них там мхом не поросший, всё должно быть нормально.

 

[МясниковДмитрий]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Спасибо большое за оперативность!

 

[Шарфюрер]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Нет-нет! Надо в Корел запихать PDF, сделанный экспортом из InD, из Корела записать PS, програнать через Distiller…

Шутка юмора, типа.

Но боюсь некоторые именно так и делают.

 

[vfyb]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Распространённое суеверие.

Не скажи...
Был случай. Индиз ЦС2, книжка с кучей линкованных ПДФ, ПДФ делались где-то на стороне, шрифты в них чёрте какие.
На просто экспортированном ПДФе РИП спотыкался на опреденных страницах. Когда попробовал сделать постскрипт -- Индиз тоже затыкался и ПС не делался. После кривления шрифтов в ПДФах на этих страницах, ПС писался и РИП больше не ругался. Можно было канешна после кривления шрифтов опять попробовать экспорт в ПДФ -- да времени не было проверить. Однако, для себя вынес то, что индиз на стадии печати ПС таки может еще и проверить "правильность" публикации в какой то мере...
Ну что сделаешь -- приносят еще всякую ...

 

[Shlyapa]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

да времени не было проверить.

Никогда нет времени сделать как положено, но всегда находится время, чтобы переделать. © Unknown
(Это глобально, не только об этом случае.)

 

[vfyb]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Так вот вопрос.
При экспорте в ПДФ Индизайн прилинкованные ПДФы вставлял "как есть"?
А как с ЕПС, АИ и т.д.?

 

[Shlyapa]

Ответ: Булеты превращаются в иеоглифы

Я так думаю, что ни про EPS, ни про AI с PDF тут однозначного ответа нет. Что-то при экспорте подвергается каким-нибудь преобразованиям, что-то переливается из файла в файл как есть.