Cartoon-изображения

[Alexey Shadrin]

Господа!
Мы знаем, что изображения реальных сцен часто называют фотореалистичными или просто реалистичными. В них много мелких деталей, полутонов и пр. Существует при этом антитеза -- нефотореалистичные изображения ("мультики"), русскоязыкий эквивалент которых мне не приходит в голову. В поганой аглицкой мове они звучат как "cartoon images".
Какие будут предложения?
Спасибо.

 

[almastu]

Ответ: Cartoon-изображения

Утрированные, "мультяшные" изображения.

По-первости, можно дать фразу целиком, далее - ограничиваться, скажем, термином "мультяшные" без кавычек

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Cartoon-изображения

Можно назвать более по-русски: карикатура.
Хотя уже давно привык к слову "картун" - просто и лаконично, т.е. рисованные изображения.

 

[Alexey Shadrin]

Ответ: Cartoon-изображения

Спасибо, ребята. Насколько правомочен все-таки термин "нефотореалистичные"?

 

[magneto]

Ответ: Cartoon-изображения

Лучше термины без "не" - рисованные лучше.

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Cartoon-изображения

Спасибо, ребята. Насколько правомочен все-таки термин "нефотореалистичные"?

Нередко коллажи или художественно-креативно-обработанные фото - они же тоже "нефотореалистичные". Или например работы а-ля Борис Валеджио - это же и не картуны и не фотографии.
Я бы поискал ответ на ваш вопрос у филологов - там точно люди в этой области будут более компетентны. А потом предоставьте полученные варианты сюда - простому люду, - тогда и выберем.

 

[Alexey Shadrin]

Ответ: Cartoon-изображения

Я бы поискал ответ на ваш вопрос у филологов - там точно люди в этой области будут более компетентны.

Филолог у меня под боком Пока я не исчерпаю имеющийся ресурс, я не обращаюсь на форум.

 

[Совенок]

Ответ: Cartoon-изображения

Может быть их можно назвать "стилизованными"?

 

[Alexey Shadrin]

Ответ: Cartoon-изображения

Может быть их можно назвать "стилизованными"?

Отличная идея, спасибо! Вспомнил, что ведь раньше, лет тридцать назад, их так и называли...

 

[Konsta]

Ответ: Cartoon-изображения

Вообще-то, если речь о мультиках, то у нас применялся термин анимация (анимационные, аниматор и т.п.)... Термин стилизованные может быть воспринят в соответствие со вторым смыслом - приведенные к определенному стилю.

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Cartoon-изображения

вот ещё вариант - иллюстрация

 

[ilias]

Ответ: Cartoon-изображения

мы их зовем просто "векторные картинки"

 

[Alexey Shadrin]

Ответ: Cartoon-изображения

мы их зовем просто "векторные картинки"

Они могут быть и не векторными.

 

[Konsta]

Ответ: Cartoon-изображения

Они могут быть и не векторными.

Векторные вполне могут быть "реальными"...

 

[Alexey Shadrin]

Ответ: Cartoon-изображения

Векторные вполне могут быть "реальными"...

Согласен.

 

[ilias]

Ответ: Cartoon-изображения

Я имел ввиду картинки, состоящие из множества векторных элементов, каждый из которых имеет один определенный цвет или градиент. Назвать такие картинки фотореалистичными сложно. Хотя мастера векторных клипартов и достигли чудес в имитации фотореалистичности, правда с применением сложных векторных эффектов. Если этих эффектов нет, то это ИМХО как раз то, что называется cartoon images.
Суть в том, что они могут быть разбиты на элементы, которые могут быть описаны без информации о каждом пикселе. Поэтому они "векторные".
Можно их назавать еще "рисованные изображения".