Часто возникающая проблема

[Prosto]

Часто получаю файлы, набранные в Word'е на молдавском, казахском и т.п. языках. Далее текста нужно помещать на этикетки. Обычно вопрос решается записью PS прямо из Ворда и далее открытие в Кореле в кривых. Неуклюже. Может кто подскажет как с этим бороться. Заранее благодарен

 

[shamal]

Ответ: Часто возникающая проблема

можно попробовать pdf.
смотря что считать "уклюже"

 

[Prosto]

Ответ: Часто возникающая проблема

В PDF'е все красиво. Но текст нужно поместить в Иллюстратор или Кварк. А там все расползается

 

[Mouse_L]

Ответ: Часто возникающая проблема

можно использовать шрифты с нац.символами. Наверное можно использовать OTF-шрифты, естественно работать с ними в Indesign, Illustrator CS.

 

[Paavels]

Ответ: Часто возникающая проблема

однозначно Илл + ИнДез

 

[Prosto]

Ответ: Часто возникающая проблема

Именно Иллюстратор CS? Я работаю в 10-м.

 

[3003marina]

Ответ: Часто возникающая проблема

КРУТЫЕ ВЕРСТАЛЩИКИ, ДИЗАЙНЕРЫ, ПОМОГИТЕ!!!!! Бедной, но красивой девушке, ищу и не могу найти галочку, которая после окривления текста не создает копии, т.е. оставляет под окривленным текстом неокривленный, а мне этого не надо. ПЛИЗ

 

[Paavels]

Ответ: Часто возникающая проблема

КРУТЫЕ ВЕРСТАЛЩИКИ, ДИЗАЙНЕРЫ, ПОМОГИТЕ!!!!! Бедной, но красивой девушке, ищу и не могу найти галочку, которая после окривления текста не создает копии, т.е. оставляет под окривленным текстом неокривленный, а мне этого не надо. ПЛИЗ

только в обмен на фото