Не согласен с разделением областей в топе.
Препресс < > Верстка
Работа с полями и вылетами — дело и верстальщика, и препрессчика.
Верстальщик должен предоставить макет в соответствии с ТТ (тех. требованиями), которые являются общими.
Препресс после основной проверки должен раскидать заступы (вылеты наружу) в соответствие с требованиями технолога.
Утрированный пример - заказчик хочет увидеть зеленый прямоугольник. На печатном листе их помещается десять по каждой стороне. Границы между изделиями одного цвета. Заступ между изделиями не нужен, а по периметру ещё как. Это забота препресс. Забота верстальщика дать экземпляр прямоугольника с заступами.
+++++++
+[][][][]+
+++++++
Работы с кривлением, цветокоррекцией, масштабированием зависят от договоренности. Эта стихия может касаться как верстальщика, так и отдела препресс.
В общем, работа препресс — минимизировать искажения между работой верстальщика и работой печатников с постпресс.
Верстка
ИМНХО - полная несуразица. Ты или верстаешь, или нет. Правки требуется называть своим именем — внесение правок в макет. Остальное от лукавого.
Верстка же — создание макета по тем правилам, которые указывает дизайн.
Дизайн
Всё, что требует создание нового, соответствующее поставленным рамкам.
Как бы ни было странно, отсутствие рамок часто ведет к потоку бреда, смахивающего на мозговой штурм. Дизайнеру нужны ограничители. Будет их много — результат получится скучным. Будет мало — можешь посчитать его наркоманом.