Коллеги, все в той же 14-й главе упоминается некое синее стекло (конверсионный фильтр) для преобразования излучения лампы накаливания в излучение, спектр которого имитирует спектр дневного света. Дан график (см. аттач). Под рисунком подпись: "Рис. 14.2 Кривая спектрального коэффициента пропускания синего стекла, используемого для имитации дневного света при лампах накаливания." На самом графике надпись: "Corning 5900". Более никаких комментариев ни под рисунком, ни в тексте.
Догадываюсь, что 5900 -- это результирующие 5900 К. Но "corning" никак не вяжется, бо переводится как "зернение" или город Корнинг в США...
Чтобы это значило?
Догадываюсь, что 5900 -- это результирующие 5900 К. Но "corning" никак не вяжется, бо переводится как "зернение" или город Корнинг в США...
Чтобы это значило?
