Что за слово такое – коллект?

[suntory]

Edit, View, Select и даже Package в меню программ тоже глаголы.

 

[suntory]

А в существительное Collect уже в русском жаргоне верстальщиков трансформировался.

 

[Snork]

"краткая молитва" идет последней в списке "еще 17 переводов"

Йожег, сдаётся мне, вы сейчас спорите сам с собой. Я ведь с самого начала сказал, что это глагол (что и подтверждается вашими скриншотами), а вы что кому хотите доказать?

 

[Йожег]

Это вы пытаетесь чего-то доказать или спорить. И до вас никак не дойдет что простое сокращение от Collect for output превратилось в Collect И закрепилось. И всем пофиг что в английском языке это глагол.

 

[lev]

это глагол

Это в т.ч. и существительное. Напишите в спортлото.

 

[ManPaper]

услышал от дизайнеров слово "коллект"

Иногда люди произносят всякие заумные слова, чтобы казаться умнее. Я при начальстве могу и не такое говорить, а то они любят чепуху говорить.

Начальник:
- Вы логотипы уравняли?

Мы:
- Пока нет, не можем подобрать алигн!

Начальник:
- Ясно. Что у нас там по компьютерной видеографике?

Мы:
- Всё готово!
(открываем папку с PDF'ками и показываем пару страниц)

Начальник:
- Хорошо, уравнивайте логотипы и присылайте мне на электрическую почту. Я тут смотрел недавно продукцию конкурентов - сразу видно что они в виндове эксти работают! Хорошо что мы на десятый перешли!

 

[LeonidB]

Не по теме:

Иногда люди произносят всякие заумные слова, чтобы казаться умнее. Я при начальстве могу и не такое говорить, а то они любят чепуху говорить.

 

[ManPaper]

 

[suntory]

Иногда люди произносят всякие заумные слова, чтобы казаться умнее.

Это был обычный, а не "заумный" термин у верстальщиков лет 10 назад, произносят скорее потому, что привыкли, а не чтобы кем-то казаться.

 

[romaya]

Ну это тоже самое, что curve (курв, курвить, переводить текст в кривые). Даже люди, работающие в Illustrator им пользуются, хотя термин пришел из ColerDRAW. А в Illustrator такого слова вообще нет.

 

[romaya]

Ну собственно, как и кривых, как таковых там нет. Есть path (контур, путь). А слово "кривые" применяется постоянно.

 

[ManPaper]

Даже люди, работающие в Illustrator им пользуются, хотя термин пришел из ColerDRAW. А в Illustrator такого слова вообще нет.

Забавно, когда гуманитарии-дизайнеры из художественной области перекочёвывают в техническую, и генерируют полнейшую чушь: рисОвка, выходники, профилеровка, пи-дэ-эффки, размеринг, рулонеры, бумагинг, скривинг, сушка текста, колеровинг...

 

[romaya]

Кто вам сказал что дизайнеры - гуманитарии?

 

[Йожег]

Обычно "коллект" нужен не дизайнеру, а препрессу. Тем более странно думать что там сидят гуманитарии.

 

[ManPaper]

Кто вам сказал что дизайнеры - гуманитарии?

У тех, с которыми мне довелось общаться, было гуманитарное образование.

 

[ManPaper]

Обычно "коллект" нужен не дизайнеру, а препрессу. Тем более странно думать что там сидят гуманитарии.

А кто так думает?

 

[Йожег]

Ну ладно а кто сказал что на препрессе сидят дизайнеры?

 

[Йожег]

А кто так думает?

Ну вы почему-то решили, что всякие странные слова придумывают гуманитарии=дизайнеры понаехавшие в технические области.

 

[ManPaper]

Я точно такого не говорил

 

[ManPaper]

Ну вы почему-то решили, что всякие странные слова придумывают гуманитарии=дизайнеры понаехавшие в технические области.

Так я озвучиваю свой личный опыт. Одно время мне довелось работать технарём под рукоблудводством одной дизайнерки-гуманитарки, которую начальство сунуло в техническую область нашей работы. Она-то и генерировала глупости, от которых смеялся весь отдел. Вот допустим такая фраза: "проверьте выходники, там нужно текст подсушить, изменим рисовку, а то мало места остаётся для бумагинга" вам о чём говорит? Или когда простые фразы типа "тут нужен конвертор PDF" в её устах превращались в "нам нужен конвектер ПЭ БЭ ДЭФ"