можно попробовать прибить похоже поломавшуюся базу шрифтов:
удалить содержимое папки
C:\Users\юзер\AppData\Roaming\Corel\Databases\V4.0
V4.0 - версия может разниться
при запуске корела он опять всё создаст заново
можно виндовый фонтовый кеш почистить батником:
Код:
@echo off
:: Stop and disable "Windows Font Cache Service" service
sc stop "FontCache"
sc config "FontCache" start=disabled
:: Grant access rights to current user for "%WinDir%\ServiceProfiles\LocalService" folder and contents
icacls "%WinDir%\ServiceProfiles\LocalService" /grant "%UserName%":F /C /T /Q
:: Delete font cache
del /A /F /Q "%WinDir%\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache\~FontCache*"
del /A /F /Q "%WinDir%\System32\FNTCACHE.DAT"
:: Enable and start "Windows Font Cache Service" service
sc config "FontCache" start=auto
sc start "FontCache"