Ответ: Ctrl+A --> Make work path from selection
Я изменил размер карандаша на 2 пикселя и дефект исчез. В принципе для меня будет достаточно и 2-х пикселей. Но всё равно остаётся неясным поведение программы при работе с однопиксельными величинами. Даже до того как сделать обводку, видно, что путь по выделенному притемнён только с верхней и с левой стороны. Причём этот дефект проявляется только когда выделяю всё -- Ctrl+A.
Если выделять какую-нибудь область в середине, а не по краям, то однопиксельная обводка получается нормальной.
Если вместо карандаша брать 2-х пиксельную кисть и делать обводку, то получается необычная картина. Сверху и слева получаются по две однопиксельных линии разного тона -- та линия, что у края - плотная, плотность линии рядом в 2 раза меньше. Справа и снизу только по одной однопиксельной линии слабого тона.
Единицы измерения линейки здесь ни причём.