Ответ: Дизайнерские ляпы
Вспомнилось тут...
Вобщем так. Рекламная статья посвященная фирме, производящей гаечные ключи. К статье прилагается модуль на котором изображен рожковый ключ со вставленным в него яйцом. Все нормально, куриное яйцо.
Ниже надпись: "Нашим инструментом вы сможете открутить даже яйца". Вам уже смешно? Зря. Это еще не все!
Пришел главный редактор, увидел эту пакость и заявил, что в общественно-политической газете никаких откручиваний яиц не будет. Заменить слово "яйца" на многоточие. Получилось так: "Нашим инструментом вы сможете открутить даже..."
Вам смешно? Опять зря!
На следующий день звонит рекламодатель и говорит, что больше он с нами работать не будет, ему, дескать, этот слоган офигенные спецы придумали, а мы все испортили.
Потом, поразмыслив, я понял, надо было просто заменить слово "яйца" на слово "яйцо". Лучше макет не стал бы, но по крайней мере порнографии бы поубавилось... Но, хорошая мысля приходит... не вовремя.