Ребята,
Просмотрел 20й урок на эту тему, но любая попытка воспроизвести тот внешний вид, который имеет мой в ручную составленный указатель приводит к фиаско.
Книга состоит из 3 частей. Родо-типовые названия Часть I, Часть II, Часть III помечены стилем "Inhalt Num Links (0)". Без отточия.
Ниже идут тематические подзаголовки. Они в квадратных скобках, потому что в тексте их нет, но я их вставил, чтобы легче понимать жанровую принадлежность текста. Стиль "Inhalt Links (0)". Без отточия.
Единственный член, который имеет отточие, это "Inhalt Num (0)". Это собственно само оглавление.
Несколько проблем:
1) В самой книге есть русские названия текстов и санскритские подзаголовки (на новой строке, другим стилем, иногда в скобках, иногда нет, в оглавление же везде нужны скобки как разделитель).
В книге
(Хитопадеша 4,6)
(отрывок)
prajñā-paramitā-hṛdaya-sūtra
- Отшельник и мышь (Хитопадеша 4,6)
- Глава 2 (отрывок)
- Сутра сердца (prajñā-paramitā-hṛdaya-sūtra)
2) Как нужно разместить "Ответы"? Это 2-я цифра в оглавлении, после номера страниц басни, приводится цифра с "ответами", то есть переводов басни на русский язык.
Воскресители льва (Панчатантра 5, 3) 27 [204]
На приобретение любви женщины.
Атхарваведа. VI, 8 96 [219]
Отдельные ответы сейчас никак не размечены. Заголовков ответов столько же, сколько текстов. Не знаю как из перелинковать. Стиль заголовков ответов "Antworten Titel 2 (IV)", стиль заголовков второго уровня ответов "Antworten Titel 3 (IV)".
Поэтому не совсем понимаю чем может помочь сниппет недоразмеченного текста - я про Ответы.
IDML - это и есть снипет? У меня все тексты в одном фрейме, поэтому просто скопипастил оглавление в новый файл, грубо.
Спасибо, ненавижу оглавления индизайна. Сделать как бревно неотесанное - могу. Навести красоту или добавить во второй колонке страницы комментариев - быстрее руками...