А конкретнее можно?
Оверпринт триадных по спотам? Или спотов по триадным? Вообще-то очень трудно корректно работать в этой ситуации.
Просматриваете в Иллюстраторе, надеюсь, в режиме "Overprint Preview"?
И еще одно: споты "процесс" или "сОлид"? ПРи "сОлид" искажение цветов неминуемо - JPG, он, как известно, смесовых спотов корректно не отобразит...