Да вроде итак уже по шагам расписал.
Ладно, более пошагово:
-2. Создаёте файл нужного размера X x Y с одним слоем-квадратиками Слой1, сохраняете его squares.psd
-1. Открываете файл первого изображения. Это будет наверняка исходник, поэтому у него будет один слой фона, у которого автоматом имя для англ Background, для рус -- Фон (что делать в экшне, если это не так, не знаю, будете переименовывать нужный слой ручками)). Далее пишу для рус, т.к. у меня здесь такой.
0. Создаёте новый набор (экшн-сет) "Квадратное размытие" и в нём новую операцию, пошла запись:
1. Задаёте нужный размер открытого файла X x Y (проблему несоответствия пропорций и неправильного расположения нужного вам изображения в нём думаю решите сами в ручную кадрированием или ещё как, но не включая это в экшн).
2. Создаёте дубликат Фона в файл squares.psd
3. Переходите в файл squares.psd
4. click Фон
5. ctrl-j Фон копия
6. ctrl-click Слой1
7. Скрываете Слой1
8. click Фон копия
9. Применяете выделение как маску
10. click Фон
11. Эффект -- Размытие по Гауссу
12. Stop record
Сохраняете как копию под нужным именем, чтоб не переименовать исходник squares.psd, на который у вас завязан экшн, но все 5000 придётся пересохранять в ручную, т.к. экшн не понимает переименование файла. Ну и по этой же причине батч не получится.
Удаляете слои Фон копия и Фон копия и с оставшимися 4999 пикчами жмёте play.
Вроде ничего не упустил