Экспорт текста из Quark

[Dmitrij M]

Имею документ в Кварке 8.0 (мак)
Нужно вытянуть все тексты для переверстки в ИД CS6 либо CC (mac) для создания версии на планшеты.
Есть ли способ не тыкая в каждый фрейм сделать экспорт всех текстов? Может есть какой-то способ экспорта сразу всей верстки? По большому счету верстка не нужна, электронная версия будет делаться с нуля, нужно только сохранить некое стилевое единство.
Не предлагать оставить все в Кварке. У нас нет специалистов, да и выпустить публикацию из Кварка в Аппстор мы не сможем.

 

[Krest]

Экспорт в ПДФ и дальнейший экспорт в RTF, может быть, поможет?

 

[_MBK_]

Q2ID ?

 

[Йожег]

Ну я даже не знаю... по мне так переверстывать легче когда копипастишь из открытого кварка прямо в индизайн (я так и делал). А разбираться в куче непонятных текстов или выцеплять из единой портянки - тот еще геморрой. А так конечно Markzware но он как известно не дешевенький.

 

[Dmitrij M]

Markzware не потяну – такие работы бывают редко. Попробую вытянуть через пдф. Copy/paste тоже метод, но у нас Кварк только на одной машине стоит, которая не будет участвовать в верстке.

 

[QuarkGrafics10]

Если вопрос будет актуален завтра и есть возможность выложить файл кварка, постараюсь помочь

 

[andrejK]

димитрий. полос-то сколько?

ибо копи-паст при разумном кол-ве полос - самый быстрый и дешёвый способ.

 

[QuarkGrafics10]

Еще одна просьба сохраните, с понижением версии до 7, если можно конечно.

 

[Dmitrij M]

Если вопрос будет актуален завтра и есть возможность выложить файл кварка, постараюсь помочь

Завтра – будет, спасибо, счас спакую и в личку вышлю линк (к ночи).
А полос – 99. Боюсь что-нибудь пропустить, есть большие куски текста, а есть маленькие фреймы.

 

[splxgf]

наверное проще понизить до четвертой версии и переоткрыть ID.

 

[Skvoznyak]

можно через AppleScript перекопировать из кварка в индизайн.

 

[Dmitrij M]

можно через AppleScript перекопировать из кварка в индизайн.

А как, не подскажете?
Учитывая мое незнание программирования вообще и основ AppleScript.

 

[Skvoznyak]

ну писать надо скрипт, как же еще

 

[QuarkGrafics10]

наверное проще понизить до четвертой версии и переоткрыть ID.

в 4-ке может юникод слететь. лучше не надо

 

[Dmitrij M]

в 4-ке может юникод слететь. лучше не надо

скорее всего и слетит. Тексты в двух языках – по-немецки и по-польски.

 

[splxgf]

Ну тогда ставить триалку QXP на компьютер с ID и копипаст.
Хотя я бы все же проверил понижение версии в passport версиях.

 

[QuarkGrafics10]

точно слетит. 4-ка это не выход.

 

[suntory]

Можно CopyFlow Gold попробовать
http://www.napsys.com/products/cfg-for-quarkxpress/

PS
Только он тоже дорогой и нужен Кварк

 

[QuarkGrafics10]

Хотя я бы все же проверил понижение версии в passport версиях.

проверить то можно, но результат очевиден. учитывайте тот момент, что документ сверстан на маке, при понижении версии на платформе РС до 4х с шрифтами труба будет.

 

[QuarkGrafics10]

Кстати, если Вы мне сейчас вышлите PDF документа, то я могу попробовать конвертировать его в документ индизайна. устроит такой вариант?