Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

[Lilli]

Господа, помогите немолодой даме (правда-правда) решить одну РАЗОВУЮ проблему. Нам отдала типография верстку в pm65. Текст весь разноязыковой (русский, английский, французский, немецкий... диакритики много). И все диакритические знаки отображаются кириллическими знаками. Задача стоит это безобразие как-то ликвидировать, т.е. получить аутентичный типографскому варианту файл и из части файла потом сделать pdf.
Проблема действительно разовая. Главное, чтобы мы могли это файл открыть через 2 месяца (на посмотреть) и открылась бы вся диакритика.... Шрифт верстки - Times New Roman Cyr (бестолковая замена шрифтов ничего не дает). Система XP. Стандартная установка. Естественно большого опыта настройки нет. Поэтом, плз., вариант попроще

 

[Art®]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Вариант попроще — записать ps —> pdf из PM.

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

PS пробовала. Это была первая мысль (по старой памяти). Латинский шрифт передается нормально. ВЕСЬ кириллический шрифт меняется полностью на кракозябры. Или из-за старости памяти забыла параметры, как не допустить этого. Есть и Рm65 и AInd. Напомните-подскажите, плз.

 

[Art®]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

У вас Windows? Попробуйте поменять кодовые страницы 1250 и 1252 на 1251.

 

[dimohha]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Запустите ПМ под 98 виндой

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Где ж ее взять-то - Win98. Ну понятно, что есть где взять... Но не очень хочется все это ставить, потом удалять... Один файлик на 100 страниц удалось сделать тупо подменой Times NRCyr просто на Times New Roman + полуручная правка тех букв, что поплыли. Но тут диакритов в каждом слове по 2! Vivat Франция!

 

[George]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Зайдите в ветку скриптинга! http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=24093

 

[imma]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Если проблема не решена, можете выслать кусок файла по почте? PM имеется.

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Зайдите в ветку скриптинга! http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=24093

Посмотрела, но не поняла у меня старый Adobe InDesign 1.5.2. А этот скрипт для не подойдет. И теперь уже совсем шепотом - а как это делается?

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Если проблема не решена, можете выслать кусок файла по почте? PM имеется.

С удовольствием воспользуюсь. Куда?

 

[imma]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

С удовольствием воспользуюсь. Куда?

См. персональную почту, только с версией вашего индизайна что-то я не понял. Уточните.

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

См. персональную почту, только с версией вашего индизайна что-то я не понял. Уточните.

Наверху, радом с названием стоят цифирки 1.5. Вот! 100 лет ему

 

[Lilli]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

См. персональную почту, только с версией вашего индизайна что-то я не понял. Уточните.

Что-то и с почтой не получается. Выходит сообщение "Извините! Этот пользователь выбрал настройки запрещающие отправлять ему сообщения по Email". Или я что-то не тек и не туда?

 

[imma]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Наверху, радом с названием стоят цифирки 1.5. Вот! 100 лет ему

Даже не знаю, что и сказать Если вы хотите этот файл и в дальнейшем открывать, надо бы поискать индизайн по-свежее. Но файл отправляйте.

 

[imma]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

проверьте почту

первый адрес тоже заработал

 

[imma]

Ответ: Экспорт файла PM65 в Adobe InDesign

Lilli
У вас на этом форуме есть персональный почтовый ящик. См. в правом верхнем углу надпись Персональные сообщения