Ответ: Экспорт из Корела в Иллюстратор
Всем большое thank you!
Ещё такая ерунда при экспорте:
Вокруг битмапов (jpeg-картинок), в своё время импортированных в Корел, при экспорте в Иллюстратор возникает прямоугольная рамка (имеется в виду, что сами картинки не прямоугольные). В ней тоже слегка меняются цвета. Иногда заметно.
Мне тут посоветовали с Иллюстратором не заморачиваться, а экспортировать в формат TIF. Правда, не вполне ясно какое нужно разрешение (по минимуму).
Ну а мой зелёный, кажись, был в CMYK. Он никакой не пипеткой брался - просто один из Кореловских зелёных цветов.