Доброго дня!
Помогите чайнику. Вообще я переводчик, но в качестве бонуса для клиента "причесываю" русскоязычную версию максимально близко к оригиналу.
Так вот прислал заказчик документ из десятка indd файлов и есть еще один файл indb книга с указанием всех 10 файлов. Я перевел все файлы - получил новые 10 файлов на русском. По одиночке я их экспортирую в pdf, а потом склеиваю сторонним программным обеспечением - Free PDF join, но по идее это можно было бы делать и средствами Indesign?
Я создал новую книгу, добавил туда файлы, но пункт меню Файл- Экспорт у меня не доступен...
чего я не доделал? или все файлы надо держать открытыми в индезайне, чтобы сразу и экспортировать...
Заранее спасибо.
P.S. А да речь идет о CS6...
Помогите чайнику. Вообще я переводчик, но в качестве бонуса для клиента "причесываю" русскоязычную версию максимально близко к оригиналу.
Так вот прислал заказчик документ из десятка indd файлов и есть еще один файл indb книга с указанием всех 10 файлов. Я перевел все файлы - получил новые 10 файлов на русском. По одиночке я их экспортирую в pdf, а потом склеиваю сторонним программным обеспечением - Free PDF join, но по идее это можно было бы делать и средствами Indesign?
Я создал новую книгу, добавил туда файлы, но пункт меню Файл- Экспорт у меня не доступен...
чего я не доделал? или все файлы надо держать открытыми в индезайне, чтобы сразу и экспортировать...
Заранее спасибо.
P.S. А да речь идет о CS6...
Последнее редактирование:
