[ID CC-CC2021] Есть ли мысли, как вычленить китайские символы?

[hulk1776]

Есть китайский текст с элементами русского шрифта и латиницы. Если на весь такой текст назначить символы SimSun, то некитайские символы становятся Times'ом. Нет ли идей, как отследить только китайские символы и назначить им правильный шрифт.

 

[Oleg Butrin]

Если я правильно понимаю, у китайских символов свой диапазон в Unicode.

 

[suntory]

с элементами русского шрифта и латиницы.

В китайском тексте логичнее этим символам назначить

правильный шрифт

[ID CC-CC2021] - Можно ли идентифицировать язык?

Надо узнать, англотекст или рустекст под курсором. Можно ли это сделать скриптом? mText = app.selection[0].texts[0].appliedLanguage; определяет словарь, присвоенный тексту, но не сам язык. Хочу на русский текст задавать один стиль, а на англо - другой.

forum.rudtp.ru

[ID CC-CC2021] - Поиск символов, отсутствующих в шрифте

Уважаемые форумчане! Подскажите, есть ли способ быстро найти/заменить символы, которых нет в шрифте? Задача такова. Есть сборник статей, порядка 600 с., статьи как на русском, так и на китайском языках. И довольно часто в пределах одного абзаца китайский текст по соседству с русским...

forum.rudtp.ru

 

[veretragna]

Облеку высказанное в более материальную форму.
Нужно сделать вот такой grep поиск:
[\x{3000}-\x{ffff}]+
И найденному присвоить нужный шрифт или стиль символа.

 

[veretragna]

Нужно обязательно включать в критерий поиска и замены еще жирный/нежирный/курсив. Иначе все перебьет к одному виду.

 

[suntory]

Но в доминирующем китайском тексте я бы все-таки искал кириллицу и возможно для единообразия латиницу.

 

[veretragna]

Китайский нужно обработать в любом случае, а по кириллице-латинице можно отдельно пройтись, если к ним есть претензии. Вместе с тем, если кириллицу-латиницу уже форматировали и утвердили (мало ли, сколько этапов форматирования было до этого), ее трогать не стоит.

 

[suntory]

кириллицу-латиницу уже форматировали и утвердили

Ну так и сделать ей стиль утвержденным шрифтом, это не мешает

в доминирующем китайском тексте я бы все-таки искал кириллицу и возможно для единообразия латиницу.

 

[hulk1776]

Фуф, спасибо всем, особенно veretragna. Зарядил в стиле обобщенное греп-условие [\x{3000}-\x{ffff}]+ . При более узких диапазонах, предложенными выше, нек. символы не преобразовывались. И спасибо suntory за ссылку на похожее обсуждение. По ней нашлись полезные вещицы.