Gamut mapping

[Alexey Shadrin]

Пока рассмотрим обратный переход. От PCS к реальному монитору Sony F520. Для нашего синего b200 из sRGB.

Саша, я усмотрел в приведенном тобой тексте (из аттача) существенную неточность: "gamut mapping" -- это не сжатие. Вернее -- это не только сжатие, но еще и gamut expansion приграничных ВНУТРИгамутных. Короче -- "масштабирование", "картирование". Поэтому, предлагаю сделать либо оговорку (что, мол, де чаще всего имеется в виду компрессия), либо заменить на "gamut compression".

 

[sabos]

Саша, я усмотрел в приведенном тобой тексте (из аттача) существенную неточность:

Алексей, я с удовольсвием приму все замечания по поводу моих лекций. Но прошу в отдельную тему, ибо здесь и так путаницы достаточно<...>