Где кончается работа дизайнера и начинается работа типографии? Все же хочется ясности...
Дизайн-студия сделала работу (этикетка) и прислала в типографию в PDF-файле. Задача типографии - вывести пленки и напечатать. В PDF все картинки растр. и векторн. в цмук. Проблема в том - что часть этикеток печатается на бумаге с покрытием, а часть на бумаге без покрытия. А файл-то один. Файл создавался с использованием Euroscale coated.
Чувствую - картинки шибко будут различаться на разных бумагах. Вот и возник вопрос - что делать? При цветоделении для бумаги без покрытия - должен был бы исползован соотвествующий профайл. Должна ли типография вмещиваться в PDF? Если вмешиваться - то как? Или если это PDF - то за его содержимое отвечает заказчик?
Дизайн-студия сделала работу (этикетка) и прислала в типографию в PDF-файле. Задача типографии - вывести пленки и напечатать. В PDF все картинки растр. и векторн. в цмук. Проблема в том - что часть этикеток печатается на бумаге с покрытием, а часть на бумаге без покрытия. А файл-то один. Файл создавался с использованием Euroscale coated.
Чувствую - картинки шибко будут различаться на разных бумагах. Вот и возник вопрос - что делать? При цветоделении для бумаги без покрытия - должен был бы исползован соотвествующий профайл. Должна ли типография вмещиваться в PDF? Если вмешиваться - то как? Или если это PDF - то за его содержимое отвечает заказчик?