И снова о формулах в InDesign!

[Jenne]

Кто сталкивался с формулами в InDesign, кодскажите, пожалуйста, почему такое происходит и как избежать этого!!!!

Есть научный труд в ворде с тучей формул. Необходимо сверстать в Индизе. Вставляю с помощью MathType 5.2. При сохранении формулы в формате wmf и вставке в индиз - слетают греческие буквы; если открывать сначала в илле, то у греческих букв автоматом менятеся стиль (нужет Itallic, а ставит только regular - и в ручную не позволяет сделать itallic). При сохранении формулы в MathType в формат eps - слетают скобки (в индизе заменяет все скобки на русские буквы).

Подскажите, плиз, как же правильно вставлять формулы в инди???
Знаю, что тема много раз обсуждалась на форуме, все читала, но корректно формулы так до сих пор и не вставляются....

Подскажите, кто сталкивался, какие еще есть пути???

 

[NecroZoider]

Ответ: И снова о формулах в InDesign!


Не по теме:

Попробуйте прогнать через акробат скопом все эпсы на предмет скривления шрифтов.
Ну а лучше всего, разобратся со шрифтами, участвующими в задаче.

Ну, и совсем не по теме:
Если очень много формул, верстайте в Вентуре.

 

[bundur]

Ответ: И снова о формулах в InDesign!

греческие - регулярные, переменные - курсивом должны быть

 

[Dresden]

Ответ: И снова о формулах в InDesign!

В шрифте Symbol нет курсивного начертания. Какие шрифты используете в формулах?

 

[Мелкий танк]

Ответ: И снова о формулах в InDesign!

Я в индизе ставлю epsами формулы и ничего не слетает

 

[Shipa]

Ответ: И снова о формулах в InDesign!

Во-первых. Сохранять формулу надо в eps! Вмф-ка RGB-шная! (хотя можно потом перекрасить, если будет не в облом).
Во-вторых. В МаthType надо сделать правильный "преференс файл", в котором укзать все "значения" для фомрул. Т.е. какой фонт для какой переменной, для какого значения. Сохранить эту настройку. А затем в вёрде "прогнать" все формулы MathType - Format Equations...
Переменная всегда должна быть italic’ом!