Ответ: ... и снова Украинские переносы.
Ну, скажем так рановато закрывать. Есть вопросы.
В CS3 приличные, но «газетные» переносы (если можно так сказать), то есть допускающие некоторые вольности, по отношеню к классическим, «книжным» переносам.
Отсюда вопрос - где достать «классические» переносы для русского и украинского языков? Можно ли как-то перегнать словари например из пакета "Рута"? Какое вообще устройство этих словарей? Это закрытый формат Adobe или он где-то документирован?