Вырубка предполагает изготовление штанцформы. Это довольно дорого.
С одного печатного листа они не приладятся, поэтому не вариант в Вашем случае.
Наверное только плотерная резка, или круглильщик углов. Круглильщик, это такая ручная машинка в которой есть штамп только на угол, отсюда и уголок возникает на стыке. По одной будет та же фигня. И в эту круглилку ручная подача, немного скосил, получается немного другое кругление. У меня в мыслях обитает один хитрый вариант... Сперва скруглить, потом немного подрезать.Но это круглить нужно с запасом минимум на 2 мм, с этим оперативники не справятся, они столько подрезать на своих станках скорее всего не смогут. Можно конечно запас побольше, но тогда и радиус скругления вырастет.
Да и по печати... В Вашем варианте только цифровые печатные машины, а у них подача очень неточная, как в обычном лазерном, или струйном принтере. Бросает во все стороны.
P.S. А вообще не парьтесь. У меня оценки очень претенциозные, Посмотрите действительно на стопе бумаги что получается, потом и решайте, может для Вас сойдёт.