InDesign + Excel через XML

[smasher_cosmo]

Прошу консультацию по следующему вопросу:

1. Есть таблица в InDesign состоящая из 5-ти столбцов и 5-ти строк: http://img251.imageshack.us/img251/9061/50135712ry2.gif
2. Я делаю из этой таблицы XML-схему: http://img404.imageshack.us/img404/4411/29936046tt8.gif
3. После этого помещаю её в Excel: http://img58.imageshack.us/img58/1266/38850063mg3.gif
4. Как видите, второй столбец смещается на одну строку вниз.

Вопрос: как обеспечить двустороннюю связь между InDesign и Excel при том, чтобы внешний вид таблицы оставался неизменным?

Заранее спасибо за помощь!

 

[Flame]

Ответ: InDesign + Excel через XML

а Вы какую задачу хотите решить?
может банального CSV хватит для связи.

 

[smasher_cosmo]

Ответ: InDesign + Excel через XML

Нет CSV не поможет. Задача такая: мы верстаем прайс-листы, которые кроме цифр содержат ещё довольно много графики. Задача: разделить оформление и содержание, т.е. чтобы цены расчитывались в Excel, а потом одним нажатием кнопки обновлялись в индизайновской верстке.
Там встречаются всякие объединенные ячейки, так что CSV, увы, бессилен...

 

[V.V.Putin]

Ответ: InDesign + Excel через XML

Данные в Excel-е приходят? И нужно данные из Excel запихнуть в таблицу и обратно много раз? Тогда зачем XML?