- Сообщения
- 11 044
- Реакции
- 5 942
Верстаю книжку Дерсу Узала Арсеньева по-польски. Столкнулся первый раз с проблемой обилия двойных инициалов при фамилиях. Выглядит это несимпатично. Пробелы широковаты, инициалы отрываются от фамилий - часто фамилия переносится на следующую строку. Вопросов два:
1. Правильные пробелы между И. О. Ф - какие?
2. Как автоматизировать замену? (ГРЕПом не владею, увы. Пытался освоить - с мизерным результатом.)
1. Правильные пробелы между И. О. Ф - какие?
2. Как автоматизировать замену? (ГРЕПом не владею, увы. Пытался освоить - с мизерным результатом.)