- Сообщения
- 669
- Реакции
- 202
Несколько дней назад подразделение обслуживания физических лиц французского банка «Париба» (Paribas, BDDF) объявило о переходе на технологии Quark.
— Издательская система Quark Publishing System и приложение Quark Reviewer стали хорошим дополнением существующей в «Париба» системы веб-управления маркетинговым документооборотом для физических лиц, — комментирует событие Гильдас Дюваль (Gildas Duval), директор по продажам компании Quark на юге Европы. — Теперь банк способен очень оперативно создавать материалы для индивидуального маркетинга, распространяемые внутри страны и в Европе. Приложения Quark при этом гарантируют сохранение визуальной идентификации банковского бренда во всей выпускаемой полиграфической продукции.
Однако преимуществами всестороннего контроля публикаций на предмет соответствия ожиданиям арт-директора, редактора и клиентов обладают все пользователи продуктов Quark. Например, частным пользователям и небольшим компаниям, где использование системы Quark Publishing System не целесообразно, для этих целей подойдут следующие штатные возможности QuarkXPress 7 или 8:
— Job Jackets — функция для создания правил макетирования публикации (какие форматы, цвета, шрифты, стили будут использованы каждым дизайнером рабочей группы), создания технических требований для удаленного вывода и полиграфического тиражирования. Подробнее на стр. 300–307 руководства пользователя по QuarkXPress 8 на русском языке.
— Composition Zones — инструмент для совместного редактирования одной публикации несколькими дизайнерами. См. стр. 214–219 руководства.
— Output Styles — заранее настраиваемые стили вывода публикаций из QuarkXPress в различные среды: PDF, фотовывод и CTP, полиграфическое тиражирование. См. стр. 203–204 руководства.
— QuarkCopyDesk — внешний редактор макетируемой публикации, позволяющий журналистам, корректору и редактору править уже сверстанные тексты, а фоторедактору менять и дорабатывать иллюстрации.Подробности и демо-версия на официальной странице программы.
Источники: пресс-релиз BDDF, бюллетень The Dynamic Publisher.
— Издательская система Quark Publishing System и приложение Quark Reviewer стали хорошим дополнением существующей в «Париба» системы веб-управления маркетинговым документооборотом для физических лиц, — комментирует событие Гильдас Дюваль (Gildas Duval), директор по продажам компании Quark на юге Европы. — Теперь банк способен очень оперативно создавать материалы для индивидуального маркетинга, распространяемые внутри страны и в Европе. Приложения Quark при этом гарантируют сохранение визуальной идентификации банковского бренда во всей выпускаемой полиграфической продукции.
Однако преимуществами всестороннего контроля публикаций на предмет соответствия ожиданиям арт-директора, редактора и клиентов обладают все пользователи продуктов Quark. Например, частным пользователям и небольшим компаниям, где использование системы Quark Publishing System не целесообразно, для этих целей подойдут следующие штатные возможности QuarkXPress 7 или 8:
— Job Jackets — функция для создания правил макетирования публикации (какие форматы, цвета, шрифты, стили будут использованы каждым дизайнером рабочей группы), создания технических требований для удаленного вывода и полиграфического тиражирования. Подробнее на стр. 300–307 руководства пользователя по QuarkXPress 8 на русском языке.
— Composition Zones — инструмент для совместного редактирования одной публикации несколькими дизайнерами. См. стр. 214–219 руководства.
— Output Styles — заранее настраиваемые стили вывода публикаций из QuarkXPress в различные среды: PDF, фотовывод и CTP, полиграфическое тиражирование. См. стр. 203–204 руководства.
— QuarkCopyDesk — внешний редактор макетируемой публикации, позволяющий журналистам, корректору и редактору править уже сверстанные тексты, а фоторедактору менять и дорабатывать иллюстрации.Подробности и демо-версия на официальной странице программы.
Источники: пресс-релиз BDDF, бюллетень The Dynamic Publisher.
Я вынужден временами иметь дело с кварком 8. Ну-ну.
