Ответ: Ищу описание на русском клавиатурных сокращений (InDesign CS2)
Не сочтите снобом, но особого смысла в этом не вижу.
По одной простой причине - если Вы будете оперировать "переведенными" терминами, Вы едва ли сможете адекватно (а главное - однозначно) объяснить свою проблему, а значит Вам не удастся получить квалифицированной помощи у профессионального сообщества. Во многом из-за этого я не пользуюсь "локализованными" версиями программных продуктов. По совокупности "время на обучение - время на решение возникающих проблем" выходит дешевле.