Ответ: Искажение графики после постскрипта
Спасибо за версию, но... нет, все линки стандартно в одной папке, эта папка в папке проекта вместе с индизайновским файлом.
Картинка лежит на книжном а5, отработано скриптом кроп-н-ресайз (респект автору!) на 300 дпи. Вряд ли ее после этого можно назвать слишком большой. Машинка не супер, но приемлемая - п4\3000\1Гб - должна справляться и вроде справляется уже 4 года. Правда, на днях поставил новые планки памяти - от хиникса... вряд ли из-за них.
Экспорт в пдф не выявил никакого косяка вообще. В пс загнал по привычке - проверка лишней не бывает, отдистилил. И вот тут - как громом по голове.
Так что пока все неясно...