Можно. Только не с шаблоном, а со слоевой маской. Если искажения вносятся фильтром, то после применения фильтра к слою, нужно перейти к маске и применить этот фильтр со всеми настройками еще раз: Ctrl+F. Если трансформацией - то Ctrl+Shift+T. На всякий случай используйте прямоугольную область селекции чтобы повторение трансформации совпадало в точности. Например сначала выделите все: Ctrl+A, и затем как выше написано, сначала для слоя, затем для его маски.