Если после Фотошопа в Кореле используется дополнительное преобразование по выходному профилю, отличному от Iso Coated v2 300%, то ничего странного не наблюдается. И дело даже не в Кореле, хоть я его и не люблю. Такой же эффект возможен и в Индезайне, Иллюстраторе и т.д.
Запросто. Гляньте в соседнюю тему там как раз сейчас обсуждаем чудеса акробатовской (питстоповской) пипетки.
Похоже, что нужно разобраться с настройками CMS Корела и с профилями. Иначе такого наворотить можно...
По идее, на CMYK изображения эта галка влиять не должна, но все же, попробовать надо.
Для начала надо убедится, что в кореле происходит какоето преобразование. Для этого фотку из фотошопа тянем в корел, без масштабирования выводим пдф, его тянем опять в фотошоп с тем же разрешением и накладываем картинки друг на друга. Смотрим, где разница.
В зависимости от настройки политики работы с входящими профилями встроенный в изображение профиль может заставить Корел пересчитать цвет. Длинно, но иначе не получилось. Иначе говоря, встроенный в картинку профиль провоцирует Корел на пересчёт цвета. И пересчитывается он в тот профиль, что установлен в Кореле в качестве выходного.