Из Indesign - в Corel

[Sasher]

При создании ps-файла из InDesigna и последующем открытии его в Corel внизу страницы появляется странное сообщение: "Environment not satisfactory for this job. Ensure that the PPD is correct or that the PostScript level requested is supported by the printer". Причем все отображается правильно. Что бы это могло быть?
Indesign CS2, CorelDraw 12.

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Поможет замена Корела Иллюстратором. Это я не ехидничаю - Корел действительно будет выдавать или ошибки или криво открывать PS, EPS, PDF.

 

[Skvoznyak]

Ответ: Из Indesign - в Corel

лучше экспортировать в PDF, а не PS, и попробовать Corel X3 - он с pdf лучше работает, чем предыдущие версии. Иллюстратор, разумеется, позволит добиться более стабильного результата.

 

[Kostik]

Ответ: Из Indesign - в Corel

У меня вопрос по теме, но несколько инной плоскости.
Можно ли как-то перегнать верстку из Инди в Корел, что-бы начинающий кул-дезигнер мог ее там править?

 

[NecroZoider]

Ответ: Из Indesign - в Corel


Не по теме:

>>> Kostik >>> Можно ли как-то перегнать верстку из Инди в Корел, что-бы начинающий кул-дезигнер мог ее там править?

Шутка удалась! Cмеялись всем отделом

 

[Skvoznyak]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Kostik: а что мешает начинающему кулеру начать осваивать InD?

 

[Specialist]

Ответ: Из Indesign - в Corel

У меня вопрос по теме, но несколько инной плоскости.
Можно ли как-то перегнать верстку из Инди в Корел, что-бы начинающий кул-дезигнер мог ее там править?

Не по теме:
А может не надо, а?

 

[Kostik]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Не по теме:
А может не надо, а?

Проблема в том, что кул-дезигнеры (особенно молодые) работают исключительно в Кореле и делают в нем исключительно все - от спусков на полный формат, до верстки многостраничных каталогов. Подозреваю, что мой очередной преемник будет именно таким. Вот и решил оставить мальчику/девочке добрый совет в наследство - у меня то все в Индюке наверстано. Да, видно, не судьба.

 

[Sasher]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Проблема в том, что типография принимает исключительно кореловские файлы. И не спрашивайте меня, почему - этого я и сам не могу понять.

 

[George]

Ответ: Из Indesign - в Corel

кул-дезигнеры

Не в тему: Как Задорнов говорит: К Вашему ВАУ подходит русское АГА!!! Не ломайте русский язык!. Кстати я тоже от Ваших фраз дико "ржал". Draw уважаемая программа, но она однако не для вёрстки. Если уж хочется поиздеваться над молодежью - гоните EPS или AI из INDD (блин опять смешно)...

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Проблема в том, что типография принимает исключительно кореловские файлы. И не спрашивайте меня, почему - этого я и сам не могу понять.

Я тоже уперся однажды в такую контору. Поговорив с людьми их репроцентра договорились на ПДФ и все были рады. А Корел требовали, потому что много криворуких приносят им макеты в Водре, ЖПГ в РГБ на 72 дпи и т.п. Так они говорят принесите ХОТЯ БЫ Корел, или Тиф СМУК 300 дпи. Это они от безвыходности такое требовали. Так что поговорите - может такая же ситуация.

 

[Serjo]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Я тоже уперся однажды в такую контору. Поговорив с людьми их репроцентра договорились на ПДФ и все были рады. А Корел требовали, потому что много криворуких приносят им макеты в Водре, ЖПГ в РГБ на 72 дпи и т.п. Так они говорят принесите ХОТЯ БЫ Корел, или Тиф СМУК 300 дпи. Это они от безвыходности такое требовали. Так что поговорите - может такая же ситуация.

Поговорил. Бесполезно! Наша типография принимает только Corel и только до 9-ой версии. И всё! PDF для них, почему-то, смерти подобно - сразу заворачивают обратно. У самих сидит 6 дизайнеров, которые творят чудеса, но опять-таки только в Corel'е. Вот такая у нас типография.

 

[Kostik]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Конкретный совет по теме:
Выгоняем из Инди CS2 EPS, и открываем в Кореле ХЗ, а затем сохраняем с понижением версии, если типография требует, к примеру, только Корел 10.
При открытие можно шрифты сразу закривить, все равно текст править будет невозможно.

 

[Specialist]

Ответ: Из Indesign - в Corel


Не по теме:
Вроде как не по теме, но...
Вот скан с факса который я получил из одной московской (!) типографии. Прошу обратить внимание, что речь идет о книге! Технические требования к макетам:

 

[Sasher]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Kostik, попробую X3, хотя CorelDraw 12 вообще отказался открывать какие-либо EPS из ИнДизайна.

 

[vfyb]

Ответ: Из Indesign - в Corel

KostikCorelDraw 12 вообще отказался открывать какие-либо EPS из ИнДизайна.

иллом пересохрани в 8 версию

 

[MAO_the_Doom]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Иногда Иллюстратор даже при сохранении в 8 версию что-то там не как в 8 пишет. У меня однажды не открывалось в Кореле (12) Илловский файл, пересохраненный в CS в 8 версию. Поставил Илл-8, просто пересохранил, - и Корел с радостью и быстро открыл. Поэтому действительно в Иллюстратор сохранить в 8 версию - оттуда лучше в Иллюстратор 8 версии, а потом - в Корел. Вот наверное так и будет.

А по поводу факса - ну дыбилы, что ж тут сделаешь. Книжку в Кореле верстать - это конечно да...

 

[Kostik]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Kostik, попробую X3, хотя CorelDraw 12 вообще отказался открывать какие-либо EPS из ИнДизайна.

У меня ХЗ открыл Индюковский EPS нормально (правда макет был не шибко сложный). За что люблю Корел ХЗ, так это за приемлемую совместимость с Адобом. И ПДФ из него выгоняется нормальный (если шрифты при экспорте закривить), в отличии от 12.

 

[Sasher]

Ответ: Из Indesign - в Corel

Да, все получилось! Corel X3 нормально открывает и PS-файлы и EPS.
Kostik, большое спасибо за совет.