[ID CC-CC2022] Из MS Word в InDesign

[chashem89]

Здравствуйте, уважаемые форумчане. Появилась необходимость верстать множество книжек. Исходные файлы в формате MS Word. Подскажите, как максимально верстать данный файл MS Word в InDesign? Чтобы было как на изображении. Было бы отлично, если бы видеоурок сделанный именно с этим файлом (не весь файл, а только какой-то маленький отрывок). Исходный файл в облаке Airfryer_500_recipes_kdp_(1).docx

 

[chashem89]

Не успел редактировать ошибку в предложении " Подскажите, как максимально быстро верстать данный файл MS Word в InDesign? "

 

[RIKITIKI]

Расставить стили в Ворде, импортировать в ИнДизайне, определить стили в нём...

 

[RIKITIKI]

или отдать заказ тому кто умеет

 

[chashem89]

Расставить стили в Ворде, импортировать в ИнДизайне, определить стили в нём...

Какие стили расставить и как? Я с Вордом совсем не дружу. А с ИнДизайном на среднем уровне.

 

[chashem89]

или отдать заказ тому кто умеет

Умел бы я жить без еды - отдал бы. Умел бы делать что-то ещё, не брался бы за это. Это хоть умею делать за ~10 часов. Но, хотелось бы намного быстрее.

 

[~RA~]

А зачем верстать в ИД то, что уже свёрстано в ворд? (файл не смотрел)

 

[RIKITIKI]

Я с Вордом совсем не дружу. А с ИнДизайном на среднем уровне.

Потому и говорю - намучаетесь, затянете сроки....

Какие стили расставить и как?

Стили символов и абзацев. Кстати два стиля там уже есть у вас - Заголовок 1 и Заголовок 2... осталось ещё пяток пройтись разметить....

ну почитайте хелп.... приложите усилий немного. Вот например

 

[chashem89]

Потому и говорю - намучаетесь, затянете сроки....


Стили символов и абзацев. Кстати два стиля там уже есть у вас - Заголовок 1 и Заголовок 2... осталось ещё пяток пройтись разметить....
Посмотреть вложение 133122
ну почитайте хелп.... приложите усилий немного. Вот например

Хорошо. Буду делать как и обычно. Просто помогите с 2-мя моментами. При импорте появляются полоски и расстояния между страницами очень большие.

 

[RIKITIKI]

Ну хорошо, не хотите в Ворде стилизовать текст - создайте стили в Индизайне, задайте быстрые клавиши и идите по тексту здесь размечайте....

 

[chashem89]

Ну хорошо, не хотите в Ворде стилизовать текст - создайте стили в Индизайне, задайте быстрые клавиши и идите по тексту здесь размечайте....

Думаю удалить все стили в ворде и уже в Индизайне сделать ручками. Жаль что это нельзя как-то заскриптовать или ускорить.

 

[Skvoznyak]

можно. я размечаю обычно стили через поиск/замену, по текстовым атрибутам

 

[chashem89]

можно. я размечаю обычно стили через поиск/замену, по текстовым атрибутам

Ура! Огромная благодарность. Забыл про эту функцию!!!

 

[JAW]

Было бы отлично, если бы видеоурок сделанный именно с этим файлом (не весь файл, а только какой-то маленький отрывок).

Говорят, на порнохабе таких видео много, я не проверял.

 

[Андрей Викторов]

@chashem89, какой процент из своего гонорара Вы готовы отдавать за консультации?

 

[Petruccio]

... Подскажите, как максимально быстро верстать данный файл MS Word в InDesign? "

1. В ворде преобразовать все списки в обычный текст, есть макрос для этого.

Sub ListPlain()
    Dim lp As Paragraph

    For Each lp In ActiveDocument.ListParagraphs
        lp.Range.ListFormat.ConvertNumbersToText
    Next lp
End Sub

2. Обработать документ этими макросами. Сначала MakeStyle потом ApplyStyle.
3. Втянуть в Индизайн, сделать Clear Overrides, например вот этим скриптом или вручную.
4. Удалить все лишние стили которые пришли с ворда. На этом этапе у вас будет чистый текст, без мусора, но с сохранением всего форматирования. По идее стили заголовков у вас есть — они должны сохранится.
5. Поиском найти все списки и назначить им отдельный стиль. Для двух колонок нужен еще один стиль, его придется назначать вручную или хитрым грепом (сам я не осилю).

В настройках фрейма надо поставить две колонки, заголовкам первого уровна задать Span Columns.
Каждому стилю, кроме списка с двумя колонками, в Keep Options задать Keep With Next 1 lines. А так-же Keep Lines Together - All Lines in Paragraph. Это чтобы всё блюдо не разбивалось на куски.

 

[chashem89]

1. В ворде преобразовать все списки в обычный текст, есть макрос для этого.

Sub ListPlain()
    Dim lp As Paragraph

    For Each lp In ActiveDocument.ListParagraphs
        lp.Range.ListFormat.ConvertNumbersToText
    Next lp
End Sub

2. Обработать документ этими макросами. Сначала MakeStyle потом ApplyStyle.
3. Втянуть в Индизайн, сделать Clear Overrides, например вот этим скриптом или вручную.
4. Удалить все лишние стили которые пришли с ворда. На этом этапе у вас будет чистый текст, без мусора, но с сохранением всего форматирования. По идее стили заголовков у вас есть — они должны сохранится.
5. Поиском найти все списки и назначить им отдельный стиль. Для двух колонок нужен еще один стиль, его придется назначать вручную или хитрым грепом (сам я не осилю).

В настройках фрейма надо поставить две колонки, заголовкам первого уровна задать Span Columns.
Каждому стилю, кроме списка с двумя колонками, в Keep Options задать Keep With Next 1 lines. А так-же Keep Lines Together - All Lines in Paragraph. Это чтобы всё блюдо не разбивалось на куски.

Добрейшей души человек вы. Огромное спасибо, кнопку прожал. А сколько это всё в общем занимает время? Хочу сравнить со своим результатом. Вручную смог за 6 часов сделать.

 

[Валера1966]

Надо "Сохранить как" в Ворде - в формат RTF.
И размещать потом в Индизайне не простой копированием-вставкой, а файл *.RTF методом Ctrl+D.

 

[chashem89]

Надо "Сохранить как" в Ворде - в формат RTF.
И размещать потом в Индизайне не простой копированием-вставкой, а файл *.RTF методом Ctrl+D.

Почему именно в rtf? В формате docx метод Ctrl+D работает.

 

[Petruccio]

Добрейшей души человек вы. Огромное спасибо, кнопку прожал. А сколько это всё в общем занимает время? Хочу сравнить со своим результатом. Вручную смог за 6 часов сделать.

Примерно полчаса на автоматические операции и настройку стилей. Потом ещё полчаса чтобы вручную назначить двухколонные списки.
Я сам файл не открывал, сужу по вашему скриншоту. Если структура остальных рецептов отличается то надо смотреть.