Ответ: GREP в InDesign. Что и как
GREPом форматируется определенная часть текста. Меняется начертание и размер кегля. Это прописано в двух запросах. А если оптимизировать и сделать это скриптом, то на несколько нажатий мышки работа будет делаться быстрее. Все уперлось в изменение кегля. Ответ не очень развернутый, но надеюсь, достаточно полный.
PS: Я надеялся увидеть ответ, но оказывается, нужно раздуть ветку, прежде чем его может быть получишь...