к вопросу о "solid" объектах

  • Автор темы Автор темы andrejK
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

andrejK

Топикстартер
R.I.P.
Сообщения
10 300
Реакции
5 219

Не по теме:
Слишком шустро Алексей темы закрывает..


В контекстах, описанных ниже, solid имеет значение "целостный", "цельный",
в противовес к "аморфным/неоформленным", а также "каркасным/схематическим"
в приведённой английской цитате.
 
Ответ: к вопросу о "solid" объектах

и тогда фраза
Unpublished experiments by Rock & Pinna using such figures bear out this intuition, showing that shape constancy is poor for solid objects as well as wire ones

переводится приблизительно так
Эта интуиция подтверждается в неопубликованных экспериментах Rock & Pinna, использующих подобные фигуры, - форма цельного объекта [тут контекст надо знать] воспринимается так же плохо, как и форма его каркасной модели
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.