В сигне я не специалист, я только учусь... Prinect Signa Station — лучшее в мире решение для спуска полос и сборки печатных листов (с сайта разработчика). Для персонализации можно использовать специализированные программные решения: PrintShop Mail, TechnoRiverStudio, так же возможно использовать CorelDraw (слияние при печати), InDesign. Всё зависит от поставленной задачи.
PS В сигне можно сделать спуск готовых pdf после персонализации, но некоторые программы могут это сделать сами...