[ID CC-CC2021] Как исправить ошибку в наборе текста

[InD]

Добрый день!
Подскажите есть ли скрипт, чтобы заменить символы с начертанием как в кириллице, но набранные латиницей внутри русских слов, на кириллические символы. Конечно, не затрагивая тексты на языках с латин. алфавитом.
Например, О (лат.) на О (рус.) в слове "Ошибка" или а (лат.) на а (рус.) в слове "набора" и т.д.

 

[_MBK_]

Можно безо всякого скрипта греп заменой

 

[InD]

А сразу все грепом можно или только по одной букве?

 

[_MBK_]

Я в грепе дубдубом, но, вроде как можно и скопом, пусть меня гуру поправят

 

[Bebs]

Когда-то нечто подобное делал. Взять можно здесь

 

[Bebs]

Когда-то нечто подобное делал.

Работает?

 

[InD]

Да, спасибо, а чтобы не затрагивать слова на латинице (eng, fr) есть скрипт?!

 

[Bebs]

Да, спасибо, а чтобы не затрагивать слова на латинице (eng, fr) есть скрипт?!

У меня нет

 

[Любимцев]

Найдите все :[слова]: (eng, fr) и присвойте им символьные стили (eng, fr)
Только вот как быть с однобуквенными словами... не понятно

 

[InD]

Языкам на латинице присваиваю симв.стиль сразу в грепе стиля параграфа. Чтобы отловить только однобуквенные слова можно немного исправить скрип - добавить пробел к букве, например )

 

[_MBK_]

Лично я вижу другую проблему - как определить язык слова,в котором более одной буквы и того и другого языка?

 

[lev]

Приведённый скрипт не поправит "Ошибка", т.к. не заточен на прописные, попортит слова на латинице, как уже упоминалось.
Может проще набить стандартный FindChangeList.txt строками типа:

grep {findWhat:"a([А-Яа-яЁё])"} {changeTo:"а$1"} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} test
grep {findWhat:"([А-Яа-яЁё])a"} {changeTo:"$1а"} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} test
grep {findWhat:"A([А-Яа-яЁё])"} {changeTo:"А$1"} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} test
grep {findWhat:"([А-Яа-яЁё])A"} {changeTo:"$1А"} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} test

, чтобы не возиться особо.
Лучше, конечно, написать свою менялку с массивом пар соответствий (или парой массивов).

 

[Eugenyus]

Языкам на латинице присваиваю симв.стиль сразу в грепе стиля параграфа.

В параметрах стиля язык импортный прописан? Тогда в параметры "найти" вбить русский язык — и иностранные слова затронуты не будут.

 

[George]

Не по теме:

В параметрах стиля язык импортный прописан?

Это же не спортивно. Зачем верстать, вообще, со стилями? Каждый раз когда вижу предположения, что кто-то тупо не использует стили, - бесит, сильно бесит, хочется убивать.

 

[lev]

Пробуем:

var story = app.activeDocument;

var eng = ["A", "B", "C", "E", "H", "K", "M", "O", "P", "T", "X", "Y", "a", "b", "c", "g", "e", "k", "m", "n", "o", "p", "u", "x", "y"];
var rus = ["А", "В", "С", "Е", "Н", "К", "М", "О", "Р", "Т", "Х", "У", "а", "в", "с", "д", "е", "к", "т", "п", "о", "р", "и", "х", "у"];

for (var w = 0; w < eng.length; w++) {
     //очищаем опции поиска
    app.findGrepPreferences = NothingEnum.NOTHING;
    app.changeGrepPreferences = NothingEnum.NOTHING;
    app.findGrepPreferences.findWhat = eng[w]+"([А-Яа-яЁё])";
    app.changeGrepPreferences.changeTo=rus[w]+"$1";
    // переменная story должна быть определена ранее, в старом скрипте есть код
    story.changeGrep();
    app.findGrepPreferences.findWhat = "([А-Яа-яЁё])"+eng[w];
    app.changeGrepPreferences.changeTo="$1"+rus[w];
    story.changeGrep();
}

Одиночные буквы не правил. Не будет работать с длинными последовательностями латиницы в кириллице, потребуется несколько раз прогнать. Не закладывался на украинскую, белорусскую и т.п. кириллицу с "i" и им подобными.

 

[_MBK_]

Пробуем:

var story = app.activeDocument;

var eng = ["A", "B", "C", "E", "H", "K", "M", "O", "P", "T", "X", "Y", "a", "b", "c", "g", "e", "k", "m", "n", "o", "p", "u", "x", "y"];
var rus = ["А", "В", "С", "Е", "Н", "К", "М", "О", "Р", "Т", "Х", "У", "а", "в", "с", "д", "е", "к", "т", "п", "о", "р", "и", "х", "у"];

for (var w = 0; w < eng.length; w++) {
     //очищаем опции поиска
    app.findGrepPreferences = NothingEnum.NOTHING;
    app.changeGrepPreferences = NothingEnum.NOTHING;
    app.findGrepPreferences.findWhat = eng[w]+"([А-Яа-яЁё])";
    app.changeGrepPreferences.changeTo=rus[w]+"$1";
    // переменная story должна быть определена ранее, в старом скрипте есть код
    story.changeGrep();
    app.findGrepPreferences.findWhat = "([А-Яа-яЁё])"+eng[w];
    app.changeGrepPreferences.changeTo="$1"+rus[w];
    story.changeGrep();
}

Одиночные буквы не правил. Не будет работать с длинными последовательностями латиницы в кириллице, потребуется несколько раз прогнать. Не закладывался на украинскую, белорусскую и т.п. кириллицу с "i" и им подобными.

Если в латинском слове русская буква встретится - попортит

 

[lev]

Как я понял условия задачи, у нас нет латинских слов с русскими буквами, это слово русское с латиницей.