Можно попробовать собрать все сноски на развороте на одну полосу, например, на правую после конца текста.
Это скриптами можно решить. Три штуки нужно, чтобы закрыть данную больную тему.
По Мильчину, можно размещать сноски на других страницах, если невозможно разместить их на той же странице, что и текст.
1) выделяешь область со сносками на таком развороте с большим пустым пространством и запускаешь первый скрипт.
2) он коприрует сноски из выделенной области в примечания рядом со сносками, знаки сносок превращает в номера, сами сноски удаляет.
Примечания должны иметь уникальные метки и индексы. Например, T4, T5, ...
Движение от конца к началу выделенной области.
Это делает первый скрипт.
После этого надо выбрать точку, где будут размещаться скрытые сноски, например, в конце первого абзаца на правой полосе.
3) Поставить туда курсор и запустить второй скрипт.
Программа спросит общую метку примечаний, созданных первым скриптом, и диапазон индексов.
4) найдёт каждое примечание, движение от меньшего индекса к большему, извлечёт текст сохранённой сноски,
создаст скрытую сноску (0,1 пт, 1% ширина, цвета нет), оформит текст сноски.
Рядом с созданной сноской тоже должно быть примечание, со своей уникальной меткой и тем же индексом, например, F4, F5, ...
Затем пробел, и следующая скрытая сноска и т.д.
В результате в тексте будут и бутафорские номера сносок, и сами примечания, с метками и и ндексами, но реальные номера сносок в тексте видны не будут, и текст сносок с правильной нумерацией будет внизу правой полосы.
И не забыть про третий скрипт.
5) Третий скрипт спросит диапазон индексов, найдёт сноски F4, F5,... , фиктивные номера сносок рядом с примечаниями T4, T5,... и поместит на месте этих номеров снова реальные сноски. Все служебные примечания удалятся.
Это на случай какой-то глобальной правки.
Потом первыми двумя скриптами всё можно вернуть.