как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

[Profinform]

Проблема: копируя текст из QuarkXPress и вставляя его в документ InDesign, независимо от шрифта, буквы на экране отображаются не корректно. Пробовала менять шрифты - ничего не получается, пробовала скопировать сначала в Word, а потом вставить его в InDesign - то же самое. Может, кто-то знает какую-нибудь хитрость?

 

[splxgf]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

Что есть некорректно?
Одинаково неправильно копируется на русской и английской раскладке?
Версия кварка какая?
Если пересохранить в четвертую версию кварка и открыть индизайном проблема остается?

 

[Dmitrij M]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

копируя текст из QuarkXPress и вставляя его в документ InDesign

хотите получить корректный ответ, учитесь задавать корректный вопрос с максимально внятно описанной проблемой, здесь нет экстрасенсов.
Итак:
- ОС оригинала и рабочая
- языки (-и) публикации
- версии программы оригинала и рабочая

 

[andrejK]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

ну как почётный член обнинского клуба телепатов
рискну предположить, что неюникодное нечто топикстартер вытворяет.

скрипт эмигранта батушева ToUnicode
вероятно, сможет помочь.

 

[George]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?


Не по теме:

неюникодное нечто топикстартер вытворяет

И как таланта почитатель Йоды магистра ещё

 

[andrejK]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

на всякий случай подвешу скриптец Батушева {цензура}.

function d2h(d) {return d.toString(16);} function h2d(h) {return parseInt(h,16);} 
with (app) { 
    if (documents.length == 0) { exit(); } 
    if (selection.length > 0) {
        for (s = 0; s < selection.length; s ++) { try { cyr2utf(selection[s]); } catch(e) {} }
    } else {
        cyr2utf(activeDocument);
    }
}
function cyr2utf(obj) {
    app.findGrepPreferences = null; app.changeGrepPreferences = null;
    app.findGrepPreferences.findWhat = '\\x{00B8}'; app.changeGrepPreferences.changeTo = 'ё'; obj.changeGrep(); 
    app.findGrepPreferences.findWhat = '\\x{00A8}'; app.changeGrepPreferences.changeTo = 'Ё'; obj.changeGrep(); 
    for (i = 192; i < 256; i++) { app.findGrepPreferences.findWhat = '\\x{00' + d2h(i).toUpperCase() + '}';  app.changeGrepPreferences.changeTo = '\\x{0' + d2h(i + 848).toUpperCase()  + '}'; obj.changeGrep(); }
    app.findGrepPreferences = null; app.changeGrepPreferences = null; 
}

 

[George]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

Он есть в файлообменнике: http://forum.rudtp.ru/resources/wincyr-unicode.55/

 

[andrejK]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?


Не по теме:
Ну ты, млин, даёшь, Георгий Михалыч! ©


Код не олегов в моём посте.


Не по теме:
пысы. даёшь - ты знаешь про что)

 

[George]

Ответ: как корректно перенести текст из Кварка в Индизайн?

Код не олегов в моём посте.

Ага, но смысл тот же. Пусть ТС пробует, что ему по душе.