Ответ: Как на печате файл получится см. рис.
Вы ничего не сказали о цветовых моделях втянутых изображений, о Document Color Mode, о политике работы с встроенными профилями. С другой стороны, ориентиироваться на цвет в Иллюстраторе я бы не стал. Холтя бы потому, что в нём отсутствуют внтяные инструменты для раьоты с растрами. Для этого есть Фотошоп. Если хотите подкорректировать изображение, то сохраните макет в ПДФ, затем в Акробате выделите нужный растр, откройте для редактирования (откроется Фотошоп) и пересохраните в TIFF. Подкорректируйте и залинкуйте в публикацию отдельно.