Для всех объектов (на всякий случай) выполни Expand Appearance.
Сгруппируй всё.
Сверху положи прямоугольник нужного тебе размера плюс запас на две толщины самой толстой Stroke, которая выходит за пределы нужного тебе участка. (Зачем — сам увидишь.)
Select All.
Divide (крайняя слева кнопка в нижнем ряду в палитре Pathfinder в AI CS2).
Остаётся только удалить лишнее вокруг нужного — четыре взмаха Direct Selection Tool-ом, четыре нажатия Delete, плюс определить Crop Area точно очерчивающую нужный тебе участок, уже без всякого запаса.
После этого за нужный тебе формат будут выступать лишь коротенькие «апендиксы», на которые можно не обращать внимание. Главное — в верстак помещать так, чтобы он брал габариты по Crop Box, а не по какому-то другому.