Ответ: Как отличить кириллический шрифт от латинского
Установите фонтэксперт и будет вам счастье. А так очень тяжело, если в принципе возможно. Вот я, например навояю фонт свой и пади разбери чем я мотивировался когда именно такую литеру рисовал. Ну а если шрифт серьезный и имеет оба типа, то по отдельным антиквам можно. Смотрите на букву и, к и м. У англ к прямая, как правило в верх уходит больше чем у русской, м англ может быть скруглина в отличие от нашей. Все это очень условно и зависит от конкретного шрифта, так что см начало.