Как перекодировать шрифт Alex?

[assist]

Помогите дилетанту от шрифтов!
Имеется старый текст (где-то 10-летний), набранный Alex 'ом (страниц 100). Кто-то мне подсказал, что этот шрифт когда-то был создан на основе американских кодов (прошу прощения за терминологию). Я могу видеть и редактировать этот текст, только если установлен этот шрифт. Можно ли перекодировать текст в "современную" кодировку, чтобы его можно было переслать на любой компьютер для чтения и редактирования? Ну, очень нужно!!

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Шрифт и кусок текста можно посмотреть?

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Вставляю сюда образец текста и сам шрифт. Спасибо!

Пробовал обработать шрифт программкой TTFCONV.EXE, - пишет, что конвертнула его, но что-то после того, как я стер оригинальный шрифт и установил сконвертированный, - разницы не увидел, т.е. при смене фонта русские буквы просто заменяются английской мешаниной.

(У меня английская ХР.)

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Finereader понимает формат pdf - пиши и давай ему. Он его распознает в нормальный текст.

PS:Файл ALEX23.zip - "ошибка чтения диска"

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Попробовал прочитать Файнридером 7 (посредством pdf). Распознает очень плохо - даже странно - может настройки какие нужны...

А что за ошибка может быть с Alex23.zip? У меня на компе открывается.

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Finereader 7:

( об этом можно догадаться по фотографиям на столе )= Пустые стены- со следами висевших рамок= На рабочем столе и в коробке на полу сложены вещи- которые он еще не успел унести: фотографии- книги-сувениры===

А что за ошибка может быть с Alex23.zip? У меня на компе открывается.

А у меня нет, несколко раз скачивал...

***
Такой текст можно только распознать (что проще) или декодировать - если знать что на что заменять. Манипуляции со шрифтом не помогут, текст набран фактически другими символами.

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

1. Утром специально установил Файнридер (которым раньше не пользовался) и скормил ему для пробы несколько предложений в pdf). Распознавание было в лучшем случае 50:50. Если у вас он распознал так чисто, то значит у меня надо менять какие-то установки?

2. Если "манипуляции с фонтом не помогут", то, наверное, нет смысла повторно выставлять zip?

3. "или декодировать - если знать что на что заменять" -
Судя по всему, при переключении фонта этого текста русские буквы заменяются на соответствующие клавише английские. Может, есть умеющие это делать утилиты?

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

значит у меня надо менять какие-то установки?

я не помню уже, вроде не особо натраивал, попробуй, там все на русском, несложно.

2. Если "манипуляции с фонтом не помогут", то, наверное, нет смысла повторно выставлять zip?

Так интересно же. И потом, со шрифтом понятно будет что к чему.

3. "или декодировать - если знать что на что заменять" -
Судя по всему, при переключении фонта этого текста русские буквы заменяются на соответствующие клавише английские. Может, есть умеющие это делать утилиты?

нужен кусок закодорованного текста

Если действительно на соответствующие клавише английские то Punto switcher http://www.punto.ru/switcher/ умеет:
ye;ty recjr pfrjlbhjdfyyjuj ntrcnf > (буфер обмена, в другую раскладку) > нужен кусок закодированного текста.

Или "Штирлиц". http://softodrom.ru/win/ap/p336.shtml

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Еще раз прикладываю фонт и кусок текста переключенного на Tahoma.

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

текст в doc запросто раскодируется Штирлицем: "Пустые стены- со следами"
Действительно просто соответствующие клавише английские.

оба архива со шрифтом все равно не открываются
Прикрепи лучше сам .ttf, не архивируя - а то все таки интересно

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Дык не принимает сюда с этим расширеним. Может поэтому и zip'ы не пропускало.
Куда еще можно выложить?

Штирлицем тоже вроде безуспешно пробовал - правда на скорую руку.

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Куда еще можно выложить?

Выбирай:
mytempdir.com
webfile.ru
slil.ru
rapidshare.de
yousendit.com
qfile.de

Штирлицем тоже вроде безуспешно пробовал - правда на скорую руку.

Попробуй еще, все получается. Подели текст на части.

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Фонт:

http://sr2.mytempdir.com/121969

 

[suntory]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

на да, на месте латинских русские как на клавиатуре
http://img363.imageshack.us/img363/6389/237yi.gif
пересохрани doc в rtf и открой в Штирлице, по умолчанию в нем включено атоматическое декодирование. Вручную это Lat (keyboard) > Win

 

[assist]

Ответ: Как перекодировать шрифт Alex?

Да, немного в Штирлице поразбирался и перекодировал.
Аграмадная спасиба!
Судя по всему, текст уже проходил всякие кодировки, - точки с запятыми, например, заменены на другие символы. В общем, теперь его причесывать и причесывать...