Ответ: Как перенести направляющие из Photoshop в Illustrator?
Никогда не пробовал ставить такую задачу. Сомневаюсь, что она решается штатно. Но не теряя времени на поиск способа, если не очень много направляющих необходимо увидеть в иллюстраторе, выложил бы в фотошопе векторами все направляющие, что необходимо увидеть в иллюстраторе и затем экспортировал эти вектора (Path) в иллюстратор. В итоге по обозначенным векторным углам совместил псевдо-направляющие с самим растровым изображением, линкованым в иллюстратор.