Ну, если отгадки, расположенные на отдельных строках (т.е. просто -- абзац в таблицу), не рассматриваются, а необходимо именно решение in-line, то прототип мог бы быть примерно такой (применение абзацного стиля с греп-стилями), хотя и с рядом (кх-м) ограничений (основное -- моноширинный шрифт отгадки, что, думаю, не так важно в случае кириллицы, + нюансы с трекингом "после" (которые на скриншоте не видны поскольку отгадка завершает абзац).)