как подобрать шрифт для текста на грузинском

[manica]

Здравствуйте.
Сразу прошу прощения если не в подходящем месте задаю вопрос,перечитала кучу всего и не нашла ответа нигде.
Необходимо подобрать шрифт для текста на грузинском языке.
Скачала грузинские шрифты, добавила грузинскую клавиатуру в раскладку.В ворде,например,установленные грузинские шрифты не работают (при применении к тексту на грузинском ничего не меняется). В фотошопе тоже самое,хотя если напечатать текст на английском, то шрифты работают.Но надо на грузинском.
При подборе шрифта онлайн,например,здесь Fonts for Print, Products & Screens | MyFonts или здесь Fonts2u.com введенный текст на грузинском не отображается. Вместо примера шрифта-пустота. Латинскими если печатать-то все нормально,грузинские шрифты отображаются.

Что надо сделать, чтобы работали шрифты или хотя бы онлайн чтобы можно было подобрать шрифт?Какие-то настройки,может, в браузере или в самом компьютере?Может,есть какие-то альтернативные варианты?

 

[suntory]

Скачала грузинские шрифты

Это видимо какие-то древние кустарные неюникодные. В Windows есть несколько нормальных, лучше использовать их.

Arial Unicode MS [78 characters]
Microsoft Sans Serif [88 characters]
Segoe UI [88 characters]
Sylfaen [88 characters]

добавила грузинскую клавиатуру в раскладку

На шрифты это не влияет, раскладка нужна только для набора текста.

здесь Fonts for Print, Products & Screens | MyFonts

Отображается, если есть что отобразить

http://myfonts.us/td-CByO6K

 

[manica]

Это видимо какие-то древние кустарные неюникодные. В Windows есть несколько нормальных, лучше использовать их.


На шрифты это не влияет, раскладка нужна только для набора текста.

Отображается, если есть что отобразить

http://myfonts.us/td-CByO6K

Юникодные добавить где-то в windows нужно?
myfonts.us -увидела,да,если в поиск вбить

 

[suntory]

Юникодные добавить где-то в windows нужно?

Нет, они там есть уже.

 

[manica]

Попробую.
Спасибо вам!

 

[Как_же_так]

Можете Noto попробовать от Google

 

[manica]

Можете Noto попробовать от Google

Спасибо!

 

[_MBK_]

Спасибо!

На этом форуме "Спасибо" принято говорить специальной кнопкой

 

[orange5]

Можете Noto попробовать от Google

Вы и меня спасли своим бесплатным грузинским шрифтом! Если б можно было - тыщу раз нажала на кнопку спасибо

 

[orange5]

Это видимо какие-то древние кустарные неюникодные. В Windows есть несколько нормальных, лучше использовать их.

http://myfonts.us/td-CByO6K

Попробовала шрифт Noto - не отображаются кавычки и точки.
А вот с Microsoft Sans Serif - все корректно.

 

[suntory]

Попробовала шрифт Noto - не отображаются кавычки и точки.

Можно попробовать на github скачать https://github.com/googlei18n/noto-fonts/tree/master/hinted
Точки это странно.

 

[einherjer]

Я использую шрифт Grigolija, никаких проблем не возникает.

Grigolia font | Fonts2u.com

Grigolia

fonts2u.com

Грузинскую раскладку можно не ставить Но надо учитывать, что при попытке набить точку-запятую-двоеточие в англ. раскладке будет пустое место.

 

[Seeox]

У Paratype есть вполне годный выбор грузинских шрифтов. Они конечно платные, но если вопрос стоит так остро, то почему бы и нет?

 

[kuplumosk]

Я использую шрифт Grigolija, никаких проблем не возникает.

Grigolia font | Fonts2u.com

Grigolia

fonts2u.com

Грузинскую раскладку можно не ставить Но надо учитывать, что при попытке набить точку-запятую-двоеточие в англ. раскладке будет пустое место.

Чот не работает

 

[suntory]

Не удивительно, Grigolija это какая-то древняя кустарщина Converted from E:\GRIGO.TF1 by ALLTYPE, грузинские буквы на месте латиницы, латиницы нет, цифры наверное от Times New Roman, нарисованы буквы тоже так себе.

 

[kuplumosk]

В общем работает только Helvetica, Noto не хочет...
Хотя в ворде он набран Times New Roman'ом и нормально показывает

 

[suntory]

Можно тут посмотреть, тоже кустарщина, но хотя бы давно юникодная и бесплатно для некоммерческого.

BPG Georgian Fonts ფონტები

Georgian Unicode fonts by BPG-InfoTech

bpgfonts.wordpress.com

 

[suntory]

В общем работает только Helvetica
Хотя в ворде он набран Times New Roman'ом и нормально показывает

Это что? Ворд подставляет автоматом другой шрифт. В Times New Roman нет грузинских букв.

 

[kuplumosk]

Можно тут посмотреть, тоже кустарщина, но хотя бы давно юникодная и бесплатно для некоммерческого.

BPG Georgian Fonts ფონტები

Georgian Unicode fonts by BPG-InfoTech

bpgfonts.wordpress.com

Как то он от хельветики сильно отличается...а грузинский я не знаю, и как будет правильно - хз...
На этом скрине BPG слева и Helvetica справа

 

[suntory]

Как то он от хельветики сильно отличается

Кто он? Зачем вы цитируете пост, а пишите о чем-то другом?

На этом скрине BPG слева и Helvetica справа

И что? Во первых BPG не один шрифт, их там много