Как подружить Сигну с кирилицей?

[bous]

Хочу, чтобы сигна ставила на полях название файла. Беда в том, что в названии файла кирилица и в итоге ставит кроказябрики. Это можно как-то вылечить?

 

[TRANTOR]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Задать текстовой метке шрифт ArialMultiLanguage.

 

[bous]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Спасибо

 

[~Tartuga]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Хочу, чтобы сигна ставила на полях название файла. Беда в том, что в названии файла кирилица и в итоге ставит кроказябрики. Это можно как-то вылечить?

Не называть файлы по-русски.
На выводах это должно быть законом.

 

[niki81]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

>Не называть файлы по-русски.
>На выводах это должно быть законом.
don't be a square, my friend )

>Задать текстовой метке шрифт ArialMultiLanguage.
начиная с версии SS4

 

[~Tartuga]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

>
don't be a square, my friend )

Ну, это так...
(Про тотальное нежелание большинства новоявленных "дизайнеров" учить язык написано куча всего и везде. Не будем к этому возвращаться )


Не по теме:
PS. А что имелось ввиду под существительным square?

 

[ch_alex]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Не по теме:
PS. А что имелось ввиду под существительным square?

Не по теме:
Американский жаргонизм. "Не будь квадратом", т.е. будь гладким.

 

[~Tartuga]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Не по теме:
Американский жаргонизм. "Не будь квадратом", т.е. будь гладким.

Был. Пока не "наелся" от всего этого.
Ну, собственно, "дело житейcкое" ©

 

[JAW]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

ch_alex
Всё равно не понял. Видимо довольно хитрая непереводимая идиома.
Отношения к именам файлов на русском не вижу.

P.S. Таки проще научить печатников, что Front, это лицо, а Back, это оборот. Два слова выучить не сложно. У меня имя файла (и подпись) формируется из трёх полей, Номер заказа, заказчик, какое-то название работы. Всё транслитом. Ну, плюс ещё типа F1, B1... Подпись тоже формируется из тех же параметров, плюс номер сотрудника, дата и время. Если дата и время утверждённого формпруфа не совпадает с тем, что на плёнках, то начинаются гнилые разборки (хотя тоже бывает, но менеджеры предупреждаются заранее).

Да... Заказчика обозвать как-то транслитом... Возникают проблемы с однозначностью, но выкарабкиваемся.

 

[ch_alex]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Ну, собственно, "дело житейcкое" ©

Не по теме:
Ага. Вот штрафные клиент заплатит - тогда подумает. Если плохо подумает - пойдёт гулять. Нагрузит "мытарей" бесплатно. Получит в результат. Пойдёт дальше гулять. Потом, наконец, поймёт суть проблемы.

 

[Alien]

Ответ: Как подружить Сигну с кирилицей?

Тоже предпочитаю английский.
Уже привычка.
Как то видел русЕфикацию 6 Photoshop, так там Cyan перевели как фиолетовый.