Ответ: Как "покрасить" объект двумя Pantone по 50%.?
Вроде в AI был какой-то более элегантный инструмент, который генерит DeviceN пространство.
Посколько задача для меня редкая, то пошёл бы по проторенному пути с оверпринтами.
НО!!! Не забудте развести углы пантонов на RIP, иначе муар почти неизбежен.
Такие штуки без прямого контроля за репрографами вообще опасны (в частности мне приходится удостоверяться уже на плёнках при помощи угломера, Delta не позволяет убедиться что на выводе всё будет правильно, а там нужно указывать название пантона вплоть до буквы и регистра).
Если есть возможность, то имеет смысл заменить пантоны триадой (но только, если триада не используется).