Не надо привязывать к диагоналям, надо просто повторить нужное количество линий, потом убрать лишнее, вписав в ромб. Или повернуть лого на 45 градусов и потом развернуть всю композицию. Задача решается элементарно. Если ТС хочет инструкцию step by step – так ее написание займет раз в 37 больше времени, чем исполнение.