Как русскими буквами правильнее писать Word

[George]

Русскими буквами никак не правильней.
Word in Africa still is a Word. MGIMO finished ))

 

[LeonidB]

Русскими буквами никак не правильней.

Тем не менее любое слово имеет право быть написано русскими буквами. Ты вот ещё поагитируй китайские слова писать только по-китайски

 

[suntory]

Какая животрепещущая тема, однако

У Элтона Джона даже песня есть про это, он там задается вопросом как по-испански произносить

 

[Йожег]

Жительница Калининграда не получила маткапитал из-за разночтения букв "е" и "ё" а вы про какой- то ведр

 

[Jeine]

Так вот именно. Сперва всё начинается с вёрда, а потом маткапитал не дают.

 

[LeonidB]

Тоже интересная темка насчёт правильного произношения иностранщины: 17 известных брендов, названия которых вы 100 % говорите неправильно.

 

[Jeine]

Ещё более спорно. К примеру

правильно: Асу́с.

Неправильно: А́сус, Эйсус.

AsusTek Computer Inc. — тайваньская компьютерная компания, известная в основном по ноутбукам. Название происходит от слова Pegasus — «пегас».

Заметь, что если оно, как исходит из этого текста, привязано к пегА́су, то где логика в изменении ударения касательно русского произношения?

 

[LeonidB]

Заметь, что если оно, как исходит из этого текста, привязано к пегА́су, то где логика в изменении ударения касательно русского произношения?

А там такой логики быть и не может, ибо ударение в Pegasus (если они его с английского срисовали, а не откуда-то ещё типа латыни) - вообще на 1-й слог: [ˈpegəsəs]. Там, вероятно, какая-то другая логика, о которой не написано.

 

[Jeine]

Да, о многих логиках там нет ни слова:

Правильно: Щауми́.

 

[LeonidB]

@jeine, воспримем этот списочек как пуристский выпендрёж и будем говорить, как привычней

 

[Aberdeen]

"Вюитто́н" - ну и язык у них... НемцЫ - они и есть немцЫ...

 

[LeonidB]

Да, о многих логиках там нет ни слова

Вот тут, кстати, "Сяоми".

 

[LeonidB]

Но за "Логитеч" вместо "Лоджитек" я бы убивал на месте!

 

[andrejK]

удалю на компе вёрд
и поставлю энгрибёрд!

 

[Aberdeen]

Лоджитек

А Логитех?

 

[LeonidB]

А Логитех?

Иди в схул, поучись!

 

[Jeine]

Но за "Логитеч" вместо "Лоджитек" я бы убивал на месте!

вот так же и я с вёрдом
и ещё... пи-ди-эф...
Повбывавбы

 

[Jeine]

Иди в схул, поучись!

Вот прям смело! Молодец!

 

[suntory]

хэ-хэ-ру

 

[Aberdeen]

в схул

Туда пусть идут учиться немцЫ, а в школу я давно уже отходил ... своё. И с двумя сыновьми тоже уже отходил. Теперь только если с внуками!